gọi nhịp Tiếng Trung là gì

叫板 <戏曲中把道白的最后一句节奏化, 以便引入到下面的唱腔上去。用动作规定下面唱段的节奏也叫叫板。>

• vịt gọi:    柯尔鸭
• gọi nhập ngũ:    征兵
• gõ nhịp:    击节 gõ nhịp tán thưởng.击节叹赏(形容对诗文、音乐等的赞赏)。拍板 鼓板

Câu ví dụ

一些印度媒体又开始为同中国“叫板造势”，称印度与越南用联合演习来“试探中国”。
Theo đó, một số phương tiện truyền thông Ấn Độ lại bắt đầu "gọi nhịp tạo thế" với Trung Quốc, cho rằng Ấn Độ và Việt Nam diễn tập chung để "thăm dò Trung Quốc".

用动作规定下面唱段的节奏也叫叫板；现多指滋事挑衅，不服挑战一类的事。
Dùng hành động quy định tiết tấu xướng đoạn* (một đoạn hát hoàn chỉnh trong hí khúc) phía dưới cũng gọi là gọi nhịp; hiện nay đề cập đến nhiều chuyện khiêu khích, một loại chuyện thách đấu không phục.

因为大圈的第一代成员基本都是经过炮火洗礼的军人，单论战斗力，大圈可以和世界上任何一个黑帮叫板！
Bởi vì thành viên đời thứ nhất của Đại Quyển trên cơ bản đều là những quân nhân từng tham gia lửa đạn tẩy lễ, nói riêng về sức chiến đấu, Đại Quyển có thể gọi nhịp với bất cứ hắc bang nào trên thế giới!